Thứ Tư, 13 tháng 7, 2011

Trăn trở

Nhật ngoan của Mẹ!
Con đang bước đầu tập những nét chữ đầu tiên. Mẹ mừng thật nhiều nhưng cũng lo lắng không kém.Mừng vì con lớn thật rồi; lo vì mỗi ngày con mỗi hiểu biết nhưng cũng đồng thời cũng bướng bỉnh thêm ra. Ui chao! Ngồi kèm con viết bài, từng nét, từng nét, mà con viết được một nét thì ngồi nha nhẩn cả vài phút. Con làm mẹ nóng hết cả ruột; vì Mẹ chỉ muốn quy định một giờ ngắn để con rèn chữ mỗi ngày, và trong khoảng thời gian tối đa khoảng 1 tiếng đồng hồ ấy con phải viết xong khoảng 1 trang giấy; thế mà lúc nào cũng lố sang thêm ít nhất 30 phút nữa.Ôi thật là mệt mỏi! Mẹ biết với khả năng của con, con chỉ cần bỏ ra cao lắm 30 phút để thực hiện bài viết hơn 1 trang giấy ấy. Thế mà...! Con cố tình câu giờ! Vì sao thế hả con? Mẹ phải làm sao để con tự giác và ý thức được việc tranh thủ thời gian. 
Ừ! Mẹ cũng biết với một em bé 05 tuổi thì đòi hỏi như những gì Mẹ nghĩ thì hơi quá! Ai có con trong độ tuổi bắt đầu đi học như con cũng gặp tình huống như vậy. Và mỗi ngày từng bước khắc phục.Chiều nay , Ba mẹ chở con đến trường Kumon để thi xếp lớp. Mong con mau chóng học tập được những điều hay trong môi trường mới này.
Mẹ Mai
Anh hai Nhật đáng yêu của Mẹ nè!

Kỷ niệm ngày thơ bé

Sáng ra, vừa hơi tỉnh ngủ, bé Hòa đã đòi Mẹ cho gặp Ba Tú:
Hòa  : Mẹ ơi, lên Ba Tú!
Mẹ   :  Ba đi tập thể dục rồi.
Hòa  : Ba đang vi tính mà!
Mẹ   : Ba đi tập rồi!
Hòa  : Mẹ ơi! Cứu tôi với! Cứu tôi với!
Mẹ   : ???!!!! :-))

Thứ Hai, 11 tháng 7, 2011

Các Website học tiếng Anh trực tuyến.

 Bộ sưu tập này được chọn lọc từ nhiều nguồn học tiếng Anh trực tuyến trên mạng, từ   trình độ căn bản đến nâng cao: các kỹ năng nghe, nói, đọc, viết và ngữ pháp và có các Website học tiếng Anh chuẩn bị cho các kỳ thi chứng chỉ quốc tế như IELTS, TOEFL...
1 . Học tiếng Anh căn bản và nâng cao.
 http://www.rong-chang.com
Nội dung: Dành cho những người học tiếng Anh như là ngoại ngữ thứ 2, kết nối người học đến những địa chỉ miễn phí trên mạng. Với sự phong phú về tài liệu, người học có nhiều cơ hội lựa chọn tài liệu phù hợp.
Nội dung: Cung cấp 3 giáo trình riêng biệt cho 3 đối tượng khác nhau: giáo viên dạy ngoại ngữ, cha mẹ học sinh và bản thân người học.
http://www.soon.org.uk/page17.htm
Nội dung: Tạp chí học tiếng Anh trực tuyến cung cấp cho người học các ý tưởng cũng như các kết nối đến các trang web khác.
http://www.englishlearner.com/tests/test.html
Nội dung: Người học tiếng Anh sẽ tìm thấy tại đây các  bài kiểm tra tương tác và các loại bài tập về ngữ pháp, từ vựng, đọc hiểu, trò chơi ô chữ...Địa chỉ này cũng cung cấp các bài học tiếng Anh miễn phí bằng e-mail ở 3 cấp độ.
http://www.easyenglish.com/
Nội dung: Các bài kiểm tra tiếng Anh trực tuyến.
 http://www.expertrating.com/English-test.asp
Nội dung: Cung cấp các bài kiểm tra về cấu trúc câu trong tiếng Anh.
http://www.ebcidiomas.com/free/online_language_tests/english_test_free.htm
Nội dung: Giúp người học kiểm tra cấp độ tiếng Anh. Bài test gồm 100 câu hỏi được chia thành 6 mục: ngữ pháp, cấu trúc câu, tiếng Anh thương mại, đọc hiểu, ngữ pháp nâng cao, thành ngữ.
http://www.better-english.com/exerciselist.html
Nội dung: Các bài tập tiếng Anh thương mại.
http://www.wordskills.com/level/
Nội dung: Kiểm tra cấp độ tiếng Anh.
http://www.english-online.org.uk/course.htm
Nội dung: Cung cấp các khoá học tiếng Anh miễn phí ở mọi cấp độ.
http://www.angelfire.com/on/topfen/tests.html
Nội dung: Kiểm tra cấp độ tiếng Anh của người học và cung cấp bài kiểm tra mỗi tuần qua email.
http://www.world-english.org/
Nội dung: Các hoạt động học tiếng Anh, bài tập và bài kiểm tra.
http://www.english-online.org.uk/exam.htm
Nội dung: Các bài kiểm tra tiếng Anh.
 http://www.english-at-home.com/
Nội dung: Học ngữ pháp tiếng Anh, từ vựng, động từ và nói thông qua các trò chơi.
http://www.roseofyork.co.uk/learning.html
Nội dung: Học ngữ pháp tiếng Anh trực tuyến.
http://www.btinternet.com/~ted.power/literacy.html
Nội dung: Các bài tập thực hành cho các cấp độ từ người mới bắt đầu học cho đến trình độ nâng cao.
http://www.saab.org/
Nội dung: Cung cấp các bài kiểm tra trực tuyến.
http://www.bbc.co.uk/worldservice/index.shtml
Nội dung: Học tiếng Anh và các ngôn ngữ khác qua tin tức, tạp chí và các chương trình phát thanh qua RealAudio.
http://www.cbc.ca/programguide/
Nội dung: Chương trình dạy tiếng Anh của Đài phát thanh Canada. Người học có thể nghe trực tuyến.
http://www.manythings.org/
Nội dung: Một trang web thú vị cho những sinh viên học tiếng Anh như ngôn ngữ thứ hai với nhiều trò chơi chữ, câu đố, bài tập, tiếng lóng và tục ngữ.
2. Luyện thi TOEFL.
http://www.4tests.com/exams/examdetail.asp?eid=57
Nội dung: Các bài kiểm tra thực hành trực tuyến (TOEFL).
http://utenti.lycos.it/Rocco_Pollina/
Nội dung: Các bài luyện TOEFL miễn phí
http://www.englishtestprep.com/
Nội dung: Chuẩn bị cho các bài kiểm tra TOEIC và TOEFL thông qua các bài thực hành về đọc hiểu, nghe, ngữ pháp và từ vựng như bài kiểm tra thực.
http://www.english-test.net/
Nội dung: Các bài kiểm tra tiếng Anh miễn phí trực tuyến của TOEIC và TOEFL.
3. Luyện thi IELTS.
 http://www.ielts.org/
Nội dung: Trang web chuyên biệt giúp những người thi IELTS có đầy đủ thông tin về kỳ thi cũng như các bài kiểm tra và thực hành.
 http://international.holmesglen.vic.edu.au/IELTS01.htm
Nội dung: Chuẩn bị cho kỳ thi IELTS.
http://www.britishcouncil.org.pk/education/ieltsinfo.pdf
Nội dung: Bảng trả lời trong thi IELTS.
http://www.offshore-english.co.nz/free.asp
Nội dung: Các bài học IELTS miễn phí.
4. Các trang web học tiếng Anh phụ trợ.
http://www.esl.about.com/
http://www.english2u.com/
http://www.idiomsite.com/
http://www.phrases.org.uk/
http://www.eslbee.com/ (môn viết).
http://owl.english.purdue.edu/ (môn viết).
http://www.vocabulary.com/
http://www.tolearnenglish.com/
http://www.1-language.com/
http://www.esl-lab.com/ (Môn nghe hiểu).
http://repeatafterus.com/ (Môn nghe hiểu và phát âm).
http://www.antimoon.com/
http://www.teflgames.com/ (Trò chơi bằng tiếng Anh).
http://www.soundsofenglish.org/ (Môn phát âm).
Internet đã mang đến nhiều lợi ích cho người học ngoại ngữ, trong đó có học tiếng Anh. Bạn có thể tìm thấy rất nhiều website hữu dụng để học ngữ pháp, từ vựng, phát âm và quan trọng hơn cả là: được giao tiếp. Chúc các bạn thành công!
Trương Chí Thông. (Hieuhoc.com).

Kinh nghiệm học ngoại ngữ của một kỳ tài.

Mỗi người có thể tự tìm cho mình một phương pháp học ngoại ngữ phù hợp và hiệu quả. Tuy nhiên, việc tham khảo kinh nghiệm của một số người thành công trong việc học ngoại ngữ cũng rất cần thiết và có ích. 
Những kinh nghiệm thực tế sẽ rất có ích cho những người muốn học ngoại ngữ.

Lara Lomubus là một nữ phiên dịch nổi tiếng của Hungari. được tôn xưng là một kỳ tài ngoại ngữ. Bà đã thông hiểu hơn mười thứ tiếng như: Anh, Pháp, Nga, Trung Quốc, Nhật, Tây Ban Nha, ý, Ba Lan…
Để hồi đáp những bức thư thỉnh nguyện từ khắp nơi trên thế giới, bà đã khái quát kinh nghiệm học ngoại ngữ của bản thân sau nhiều nǎm mày mò học tập như sau:
1- Kiên trì học tập từng ngày, chỉ giành ra 10 phút cũng được. Buổi sáng là thời gian tốt nhất.
Cǎn cứ vào đặc điểm trí nhớ của con người trong điều kiện tổng thời lượng tương đồng, hiệu quả học nhiều lần trong thời gian ngắn luôn tốt hơn học một lần trong thời gian dài. Nếu cách 3 ngày học 30 phút từ mới, không bằng mỗi ngày học và củng cố trong 10 phút. Sáng sớm khi vừa ngủ dậy não chúng ta chưa bị những tin tức hỗn tạp xâm nhập, khi học không bị tác động của tin tức hỗn hợp, tương tự như vậy, trước khi ngủ mà hoc tập, do sau đó không bị tác đông của tin tức nên hiệu quả tương đối tốt.
2- Khi học đã chán nên thay đổi phương pháp và hình thức học.
Thường xuyên sử dụng một phương pháp rất dễ khiến cho chúng ta cảm thấy đơn điệu nhàm chán và mệt mỏi, kể cả những người có nghị lực cũng không là ngoại lệ. Nếu thường xuyên thay đổi phương thức học, chẳng hạn như chuyển đổi từ đọc qua nghe từ viết qua hội thoai, xem bǎng hình... như thế sẽ khiến cho người học có cảm nhận mới mẻ, dễ dàng tiếp thu tri thức.
3- Không thoát ly ngữ cảnh.
Đối với thanh thiếu niên, trí nhớ mang tính máy móc tương đối cao, đối với người trưởng thành, trí nhớ mang tính lý giải cao. Chỉ có những vấn đề đã được hiểu mới có thể cảm thụ một cách sâu sắc, mới ghi nhớ được. Liên hệ với ngữ cảnh chính là nhấn mạnh phương pháp hiệu quả của sự ghi nhớ mang tính lý giải.
4- Cố gắng dịch thầm những thứ bạn tiếp xúc, chẳng hạn như quảng cáo, câu chữ gặp ngẫu nhiên.
Dịch thầm những thứ bạn tiếp xúc, có lợi cho việc mở rộng tri thức nâng cao khả nǎng phản ứng nhanh, khiến cho bản thân có thể nhanh chóng lấy từ câu, cú pháp từ trung khu đại não, phát hiện thấy không đủ thì lập tức bổ sung.
5- Chỉ có những cái đã được thầy giáo sửa chữa mới đáng ghi nhớ kỹ.
Nghĩa là cần phải ghi nhớ những cái đã được khẳng định là đúng. Học ngoại ngữ, không chỉ nắm bắt những kiến thức đúng trong giáo trình, mà còn phải thông qua giáo trình phản diện để học được cách tránh phạm lỗi. Cho nên ngoài việc học tập những kiến thức đã được thầy giáo hiệu chỉnh ra, còn phải xem thêm một số sách giảng giải về lỗi thường gặp.
6- Học ngoại ngữ, cần phải phối hợp từ nhiều phương diện.
Đọc báo, tạp chí, sác tham khảo, nghe đài, xem bǎng, tham dự các buổi đàm thoại.
7- Phải mạnh dạn tập nói, không sợ sai.
Cần phải nhờ người khác sửa lỗi, không sợ xấu hổ, không nhụt chí.
9- Thường xuyên viết và học thuộc những mô hình câu thường dùng.
Học ngoại ngữ không nên "vơ đũa cả nắm", nên nắm những điểm cốt lõi. Nhìn từ kết cấu của ngoại ngữ, nắm được những cấu trúc câu thường dùng là rất quan trọng. Trong câu thường có các từ, ngữ pháp, cú  pháp và tập quán.
10- Cần phải tự tin, kiên trì mục đích đã định, sự kiên nhẫn sẽ tạo ra nghị lực phi thường và tài nǎng học ngoại ngữ.
Một nhà tư tưởng Mỹ từng nói: "Tự tin là bí quyết quan trọng đầu tiên của sự thắng lợi", nếu bạn không tin là bản thân sẽ học tốt ngoại ngữ thì chắc chắn bạn không bao giờ học giỏi được.
Học ngoại ngữ và để sử dụng được ngoại ngữ cần phải có một quá trình. Với mức độ cao hơn là làm chủ được ngoại ngữ đó, bạn cần nắm được vốn từ vựng cần thiết, hiểu được các dạng ngữ pháp cơ bản, phải học, ôn luyện và thực hành nhiều ngày, nhiều giờ và nên lưu ý là khi bắt đầu học ngoại ngữ thì phải tin tưởng vào bản thân, tin rằng mình sẽ ghi nhớ được và nhất định sẽ thành công... Vì thế, hãy đừng nôn nóng! Đối với việc học ngoại ngữ, kinh nghiệm cho thấy: “đầu tư thời gian” cũng là một yếu tố quan trọng.
Theo: (Bea Talking)/(Hieuhoc.com).

10 chỉ dẫn để học ngoại ngữ thành công

Làm cách nào để bắt đầu học một ngoại ngữ (NN)? Những “kinh nghiệm” của người đi trước trong việc học một NN là gì? Liệu tôi có thể học một ngoại ngữ để giao tiếp lưu loát với người bản xứ không?

Nếu bạn là người học NN lần đầu tiên, bạn nên biết rằng có nhiều điều ảnh hưởng đến cảm xúc của bạn. Khi bạn hiểu một nội dung nào đó hoặc bắt đầu nắm được một NN nào đó, bạn cảm thấy rất say mê. Tuy nhiên, những cảm giác này cũng thường được tiếp nối theo sau là cảm giác không hài lòng và thiếu can đảm để học tiếp.

Trong suốt khoảng thời gian bạn cảm thấy không hài lòng, bạn không nắm vững kiến thức và khó có khả năng hiểu và giao tiếp một cách hiệu quả. Dưới đây là một số phương pháp đã được kiểm chứng qua nghiên cứu và đã được thử nghiệm sẽ giúp bạn giảm bớt cảm giác không hài lòng và sẽ làm tăng khả năng thành công trong việc học NN của bạn.

1/ Thiết lập những ước muốn thực tế:

Có cảm giác không thoải mái và e ngại trong lớp học NN là một điều hết sức tự nhiên. Hãy nhớ lại những cảm giác đầu tiên khi bạn ở trong những lớp học mà NN được dùng như những hình thức giao tiếp và hướng dẫn?

Trong một khoá học NN, các tình huống giao tiếp được diễn ra như thực tế nhưng những chỉ dẫn về các tình huống đó mới là trọng tâm. Hiểu theo cách này thì một khoá học NN khác hơn so với hầu hết tất cả các khoá học khác mà bạn đã từng tham gia. Không nắm được vấn đề và mắc lỗi trong lớp học được coi là học tập không tích cực trong những khoá học khác – nhưng đây lại là một phần rất tự nhiên trong tiến trình học NN. Hãy chấp nhận sự thật rằng bạn sẽ không hiểu mọi thứ. Sự thật là vào thời điểm bắt đầu, bạn sẽ không hiểu được gì mấy cả.

Nhớ rằng trong suốt khoảng thời gian ban đầu, tai và tâm trí của bạn đang được điều chỉnh để thích nghi với âm thanh và âm điệu của ngôn ngữ. Dù bạn không hiểu tất cả những gì đã nói, bạn sẽ bất ngờ về sự tiến bộ của bạn vì sự nhạy bén về NN của mình. Hãy nhớ rằng học NN phải thông qua thực hành, thực hành và thực hành nhiều hơn. Trong những khoá học có thực hành như vậy, bạn sẽ có thể mắc lỗi…và bạn sẽ học hỏi được từ chính những lỗi đó.

2/ Chia thời gian học ra thành nhiều khoảng:

Nghiên cứu cho thấy học NN thường xuyên, trong những khoảng thời gian ngắn hiệu quả hơn khi học không thường xuyên trong những khoảng thời gian kéo dài. Hãy cố gắng học mỗi ngày, vào bất cứ khi nào có thể và một vài lần trong ngày. Nghĩa là làm một số bài tập ở nhà mỗi ngày hơn là làm tất cả những bài tập được giao ở nhà vào buổi tối trước khi nó đến hạn nộp.

Thêm vào đó, bạn có thể làm cùng một lúc được nhiều việc trong lúc tâm trí ‘nhàn rỗi’. Ví dụ như bạn có thể ôn lại từ vựng trong khi ăn sáng, đọc thuộc lòng bảng chữ cái trong khi tắm, đếm những bước chân của bạn trong khi đi bộ giữa những lớp học, nêu tên những điều mà bạn có thể, nói về mục tiêu học NN của bạn trên đường bạn đến trường, làm những tấm thẻ cầm tay ghi từ vựng trong những chuyến đi.

Trong một ngày bạn có thể dành ra một ít phút cho thời gian thực hành NN. Nhắc lại các nội dung đã học sẽ giúp bạn thân thuộc với các nội dung đó một cách nhanh hơn, cho đến khi nó thực sự trở thành phản xạ.

3/ Học từ vựng một cách hiệu quả:

Từ vựng là một phần thiết yếu nhất trong giao tiếp. Bạn càng biết nhiều từ thì bạn càng có thể nói và hiểu tốt hơn.

Cách tốt nhất để học từ vựng là thông qua việc sử dụng những tấm thẻ ghi nhớ cầm tay mà chính bạn tự tạo ra. Mua những tấm thẻ kích cỡ bỏ túi (sao cho dễ dàng mang đi mọi nơi). Hãy viết những từ vựng lên mặt trước và định nghĩa tiếng Anh của nó lên mặt sau. Như thế bạn có thể học được nhiều thông tin hơn ở mỗi từ (chẳng hạn những hình thức số nhiều của danh từ, những phần về nguyên tắc chia động từ), bạn có thể thêm những thông tin này trên những tấm thẻ.

Có rất nhiều cách mà bạn có thể sử dụng những tấm thẻ cầm tay giống như một công cụ học tập. Để giúp bạn học và nhớ được các loại từ, bạn có thể sử dụng những tấm thẻ có màu sắc, hoặc sử dụng mực có màu. Khi học, sắp xếp các từ theo các nhóm nghĩa phù hợp. Sắp xếp những tấm thẻ hoặc những nhóm thẻ để bạn có thể dùng những chồng thẻ theo trật tự khác nhau. Những tấm thẻ học từ vựng nhanh như vậy rất có lợi. Hãy tận dụng ưu điểm đó.

4/ Thực hành từ vựng một cách chủ động:

Bất cứ khi nào có thể, hãy tập giao tiếp bằng NN hơn là chỉ học thuộc lòng nó. Đọc những từ vựng vang to ra ngoài, đọc rành mạch những đoạn văn nhỏ trong một bài văn, thực hiện những hoạt động phát âm bằng miệng, không phải đọc thầm. Viết ra những câu trả lời cho những hoạt động đó hơn là lướt qua các từ đó trong đầu bạn. Đọc lớn toàn bộ các câu trong một hoạt động hơn là chỉ đọc phần điền vào câu trả lời. Chuyển những từ vựng từ tâm trí bạn sang miệng bạn là một kỹ năng đòi hỏi một sự nỗ lực to lớn trong việc thực hành.

5/ Làm bài tập về nhà một cách chu đáo:

HỌC Ở ĐÂU?

Trong những khoá học về đàm thoại, nội dung của khoá học không tập trung nhiều vào ngữ pháp. Nên làm bài tập ở nhà cung cấp cho bạn cơ hội vàng để thực hành ngữ pháp một cách thận trọng.

Khi thực hành các bài tập ở nhà, bạn hoàn toàn có thể chủ động về thời gian. Hãy tham khảo những từ vựng và nguyên tắc ngữ pháp mà bạn không biết. Hãy tham khảo những nguồn tài liệu sẵn có khác đối với bạn. Hãy đọc những phản hồi, những chỉ dẫn cho bài tập ở nhà và đọc những câu hỏi một cách rõ ràng nếu cần thiết. Tận dụng tối đa lợi ích việc làm bài tập ở nhà của bạn đối với việc học NN của bạn.

6/ Hình thành những nhóm học tập:

Gặp gỡ các bạn học cùng lớp một cách thường xuyên để cùng nhau thực hiện các công việc được giao ở nhà, để học từ vựng, chuẩn bị bài kiểm tra, hay thực hành nói NN. Khi học NN, mọi người đều có những điểm mạnh, yếu riêng của mình. Việc học cùng với những người khác giúp giảm những lỗ hổng kiến thức và mang đến cho bạn những cơ hội để thảo luận một cách tích cực về những nội dung và tài liệu trong lớp học, do đó, những cơ hội như vậy sẽ giúp bạn ghi nhớ được các từ vựng. Bạn sẽ học được những kiến thức và khả năng của các bạn cùng lớp cũng như họ cũng sẽ học được từ bạn.

7/ Xác định phong cách học tập của bạn:

Mỗi người phải có phong cách học tập của riêng mình và mỗi người học với một tốc độ khác nhau. Đừng mất tinh thần nếu như trong lớp có một ai đó tiến bộ một cách nhanh chóng hơn cả bạn. Bạn có thể nhận thấy rằng bạn đã có một sở trường riêng về ngữ pháp nhưng lại gặp khó khăn trong việc nói. Hoặc bạn có thể nhận thấy rằng bạn hiểu hoàn toàn mọi thứ trong lớp học nhưng khi đến phần bài tập được giao ở nhà thì bạn lại cảm thấy khó khăn.

Cố gắng để nhận ra những điểm mạnh của chính bạn, để từ đó có thể giúp cho bạn trong tiến trình học tập. Tại thời điểm thời gian như nhau, hãy cố gắng để nhận ra những rào cản trong việc học tập của bạn và tạo ra nỗ lực để vượt qua những điều đó. Chẳng hạn như, nếu bạn luôn có xu hướng im lặng trong các lớp học và thường thu mình trong những lúc thực hành, hãy ngồi ở hàng ghế đầu, chính giữa lớp học.

8/ Tối đa hoá khả năng ngôn ngữ của bạn:

Nếu như mục tiêu cơ bản của bạn là thành thạo NN, hãy sử dụng ngoại ngữ đó để giao tiếp càng nhiều càng tốt. Bạn có thể bắt đầu việc giao tiếp đơn giản với các bạn học. Bạn có thể tham gia vào giờ đàm thoại tuỳ theo hình thức nào phù hợp. Thuê một bộ phim dùng NN mà bạn đang nhắm tới hoặc nghe trực tuyến một băng video hay âm thanh chuẩn xác.

Hãy nhớ rằng bạn có thể sẽ không hiểu được tất cả mọi thứ và bạn có thể không hiểu được nhiều thứ ở ngay lần đầu tiên. Tuy nhiên, những kinh nghiệm này sẽ làm cho bạn trở nên quen thuộc một cách nhanh chóng với các âm thanh, âm điệu và ngữ điệu của ngôn ngữ. Tăng khả năng của bạn và thực hành một cách tích cực sẽ giúp cho bạn phát triển những kỹ năng một cách nhanh chóng hơn.

9/ Sử dụng thời gian có mục tiêu:

Sử dụng thời gian bạn có trên lớp mỗi tuần để thực hành những kỹ năng ngoại ngữ của bạn. Nếu như bạn kết thúc một hoạt động với bạn cùng lớp sớm, sử dụng thời gian còn lại để cố gắng tích luỹ thêm kiến thức bằng chủ đề có liên quan hoặc làm những bài tập viết ở nhà hoặc học từ vựng định kỳ hàng tuần. Cố gắng làm những bài viết ở nhà hàng tuần hay tìm hiểu một số địa điểm văn hoá bằng NN. Hãy sử dụng thời gian một cách hiệu quả cho việc học NN của bạn.

10/ Giao tiếp với người hướng dẫn của bạn:

Hãy nhận trách nhiệm đối với việc học tập của bạn. Giao tiếp với người hướng dẫn của bạn về bất cứ vấn đề gì có liên quan đến việc học của bạn hay những khó khăn cụ thể mà bạn đang gặp phải liên quan đến tài liệu học tập. Hãy tìm kiếm sự giúp đỡ ngay lập tức nếu bạn thấy cần.

 Sưu tầm : hieuhoc.com

NGỦ NGOAN CON NHÉ!

Ngủ ngoan con hỡi con, 
Ngủ ngoan con hỡi con hời
Ngủ ngoan con hỡi con hời
Ngủ ngoan con hỡi con hời 

Ngủ ngoan con hỡi con
Ngủ ngoan, mai kia ba mẹ đi làm
Ở nhà, với bà ,con ngủ thật ngoan

Ngủ ngoan con hỡi con 
Ngủ ngoan, tương lai con sẽ rạng ngời 
Có ba , có mẹ bên đời
Cả nhà, ông bà yêu thương

Ngủ ngoan con hỡi con 
3 mẹ con mình bên nhau khi đi chơi ở Mỏm Đá Chim (30/4/2011)
Ngủ ngoan, mai sau khôn lớn nên người
Mai sau khôn lớn giúp đời
Ngủ ngoan con hỡi con hời

Ngủ ngoan con hỡi con
Ngủ ngoan bà sẽ thương nhiều
Ngủ ngoan ba mẹ yêu chiều
Ngủ ngoan con hỡi con hời

Ngủ ngoan con hỡi con, 
Ngủ ngoan con hỡi con hời
Ngủ ngoan con hỡi con hời
Ngủ ngoan con hỡi con hời




Nhật ,Hòa ơi! Đây là bài hát ru mẹ tự sáng tác để ru các con ngủ đấy. Lời ru được hát lên bằng tất cả tấm lòng của ba mẹ, cả về âm điệu lẫn ý nghĩa ca từ. Phải nói là Mẹ rất rất biết ơn ông bà Nội đã chăm sóc cho các con chu đáo hết mình để ba mẹ yên tâm đi làm việc mỗi ngày. Mong các con luôn mau lớn , ngoan hơn và biết ơn những gì chúng ta được giúp đỡ.

Thứ Sáu, 8 tháng 7, 2011

Ông ngoại làm thơ (2)

ĐẢNG ĐÃ KHƠI NGUỒN
(Ngày 10/08/2008)

Đảng về ánh sáng về theo
Ấm no vui đến, đói nghèo ra đi
Nhớ cuộc sống xưa kia cơ cực
Đời tối tăm tủi nhục trăm đường
Biết bao cay đắng lầm than
Đất giàu mà chịu nghèo nàn đau thương
Ông ngoại (2010)

Quê ta đó từ khi đổi mới
Ruộng đồng xanh, phơi phới thóc vàng
Điện đường , trường trạm khang trang
Đàm hồ, sông biển , muôn vàn cá tôm
Khơi xa lộng gió cánh buồm
Rừng vàng , biển bạc khơi nguồn từ đây
"Rồng vàng", "Bạch hổ"....tràn đầy
Mạch dầu nguồn lợi từ đây tuôn trào
Đảng đưa sức trẻ vươn cao
Tạo nguồn trí thức đi vào đại dương
Ông , cha lớp trước mở đường
Cháu con, bước tiếp viết chương sử vàng
Dựng xây "to đẹp,đàng hoàng"
Công bằng dân chủ ngày càng văn minh
Việt Nam, đất nước hòa bình
Việt Nam, có Đảng quang vinh dẫn đường

Thứ Tư, 6 tháng 7, 2011

Mẹ vắng nhà

Mẹ vắng nhà con chạy lo hai bữa
Giản đơn thôi nhưng cũng lắm nhiêu khê
Phải đủ thịt , cơm canh cho hai buổi sáng chiều
Phải nóng ngon để mẹ được yên tâm
Thế mới biết những ngày qua của mẹ
Lặng lẽ niêu cơm, để con trọn ngày vui
Vui đến lớp, vui cười bên bạn mới
Sống vô tư, chẳng biết một chữ "lo"
Mẹ vắng nhà, để giờ con mới hiểu
Hiểu mẹ bao nhiêu..., con thương mẹ bấy nhiêu
Mẹ cho con những tháng ngày hạnh phúc
Bằng sự lặng thầm ngày mấy buổi cơm , canh
Buổi sáng , nhanh, cho con bố đi làm
Tối lại quây quần, bát cơm nóng mẹ đơm

(Ngày 20 tháng 10 năm 2001)

Ông ngoại làm thơ (1)

THƯ TỪ MẶT TRẬN 
(Gửi 02 con gái Thủy , Mai)

Đã khuya rồi bố ngồi tâm sự
Nhớ thương về cả mấy mẹ con
Thủy con , giờ đã lớn hơn
Nhớ chăm nom mẹ, dịu dàng với em
Nhẹ nhàng bảo ban em con nhé
Đừng mắng em và không được đánh em
Mai, con yêu, con còn thơ bé
Con cần vâng lời chị , con nghe!
Không ăn sấu, ăn me, đau bụng
Không ra đường nhỡ đụng tàu xe
Học xong nhanh chóng về nhà
Trông nhà giúp mẹ , chăn gà, nuôi heo
Học bài sớm tối cho đều
Thi đua với chị lấy nhiều điểm ngoan
Cuối năm , em , chị, ai hơn
Biên thư Bố sẽ tuyên dương thưởng nhiều


Ông ngoại chụp hình chung với 02 con Nhật * Hòa vào hôm đám cưới chú Ngọc nhà mình đó.Ông ngoại luôn thương và nhớ các con rất nhiều , nhưng giờ  tuổi đã cao, sức khỏe cũng không được như xưa nữa; Mẹ mong các con mau lớn và ngoan ngoãn, rồi cả nhà mình lại về thăm ngoại ở Bình Dương nữa nghen.
Còn bài thơ trên là bài thơ ông viết cho Mẹ và Bác Thủy, khi mẹ còn bé như các con ấy. Lật tìm về những kỷ niệm ngày xưa thấy lòng vui sướng và hạnh phúc vô cùng.

Thứ Ba, 5 tháng 7, 2011

Một tấm gương tuyệt vời



Các chàng trai của Mẹ !
Hãy thật mạnh mẽ và sống thật tốt với những gì mình đang có. 
Mẹ yêu các con!

Mẹ con mình vừa học tiếng Anh vừa học những tư duy tích cực nghen !!
 

Think youve got it bad?
(Bạn nghĩ bạn thiếu may mắn?)
Need some encouragement?
(Cần sự động viên)
Fallen down?   
(Gục ngã)
Cant seem to find the strength to get back up?
(Dường như không có sức lực để đứng lên)
We are put in situations to build our character.
(Hoàn cảnh để xây dựng nên tính cách)
Not to destroy us  
(Chứ không phải để làm chúng ta suy sụp)
I loving life
If  I fail, I try again, and again, and again
(Nếu thất bại , tôi sẽ tiếp tục cố gắng, cố gắng và cố gắng)
If you fail, are you going to try again?
(Liệu bạn có cố thêm lần nữa)
The human spirit can handle much more than we realize
(ý chí con người mạnh hơn chúng ta tưởng)
It matters how you are going to finish.
(Cách chúng ta sống thế nào rất quan trọng)
Are you going to finish strong?
(Bạn sống mạnh mẽ hay không?)
The challenges in our lives are there to strengthen our convictions.
(Những thử thách trong cuộc sống là để củng cố niềm tin của chúng ta)
They are not there to run us over
(chứ không phải để đè bẹp chúng ta)
Ive never met a Bitter person who was thankful
(Tôi  chưa bao giờ gặp một người đau khổ nhưng vẫn cảm thấy biết ơn suộc sống)
Or a thankful person how was bitter
(hay một người biết ơn suộc sống nhưng lại cảm thấy đau khổ)
Nick is thankful for what he has
(Nick trân trọng những gì anh ấy có)
No bitter for what he does not have
(chứ không đau khổ vì những gì anh ấy không có)
In life, you have a choice bitter or better
(trong cuộc sống bạn có quyền lựa chọn : đau khổ hay tiến bộ)
Life without limbs? Or life without limits?
 (Sống không tay chân? Hay sống không giới hạn )
 Get inspired.